Ma routine du matin et du soir pour enfants
A1 French luisteroefening · Quebecs Frans · Geschikt voor beginners
Bonjour of bonsoir? Wanneer schakel je over in het Frans?
In deze clip over een kinderroutine zegt het kindje bonsoir voordat het naar bed gaat. Bonsoir betekent 'goedeavond', en Franssprekende mensen schakelen van bonjour naar bonsoir ongeveer in de late middag, rond 18 uur. Iemand 's avonds begroeten met bonjour klinkt iets vreemd, dus dit is een kleine maar echte fout die leerkrachten vaak maken.
Let ook op de nauwe verwanten: bonsoir begroet iemand 's avonds, maar om iemand een leuke avond te wensen bij afscheid zeg je bonne soirée, en bonne nuit is puur voor als je naar bed gaat. De clip is zachte A1-Franse taal, vol met werkwoorden voor de dagelijkse routine zoals je me lève en je m’habille.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op A1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Frans
Woordfrequentie in gesproken Frans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸Walking into a French shop or restaurant in the evening
- ▸In French families at bedtime, like in this clip
- ▸On French evening TV and radio greetings
- ▸Contrasted with bonne soirée (said when leaving) and bonne nuit
- ▸Any time you greet someone in French after late afternoon