Comment lire la lettre H en français
A2 French luisteroefening · Frans · Geschikt voor beginners
Wat is de 'h aspiré' in het Frans?
Het Frans spreekt de letter h nooit uit, toch gedragen sommige woorden zich alsof ze met een klinker beginnen. Dat is de h aspiré: hij voorkomt elision en liaison. Je krijgt l’hôtel en les hôtels met een koppelklank [z], maar le héros en les héros met een scherpe scheiding voor het woord. In de spelling is geen verschil te zien — je moet het woord voor woord leren.
Veelvoorkomende h-aspiré-woorden: le héros, le hasard, la honte, le haricot, la hauteur, le hamster, en haut. En een bekende inconsistentie: le héros behoudt zijn pauze, terwijl l’héroïne en héroïque dat niet doen — meestal verklaard door het vermijden dat les héros klinkt als les zéros. Elders is de letter voorspelbaar: th is [t] (théâtre), ph is [f] (photo), ch is meestal [ʃ] (chien), met orchestre en technique als bekende uitzonderingen.