10 mots français avec le son -euil
A2 French luisteroefening · Frans · Geschikt voor beginners
Waarom is het 'accueil' en niet 'acceuil' in het Frans?
Het klankje [œj] aan het einde van een woord schrijf je normaal -euil: un fauteuil, le seuil, un écureuil. Na c of g kiest het Frans voor -ueil zodat de medeklinker hard blijft: accueil, recueil, cercueil, orgueil. Voor e of i worden zowel c als g normaal zacht — zonder de u zou 'acceuil' als 'asseuil' geklinkt hebben. De u zorgt ervoor dat het hard blijft.
De wissel geldt voor de hele familie: accueillir, cueillir, recueillir, le recueillement, orgueilleux. Houd die apart van de gewone -euil-woorden: le seuil, le chevreuil. Dezelfde klankenfamilie, andere spelling: la feuille, le millefeuille (geschreven -euille, niet -euil). En écureuil (eekhoorn) is het waard om apart te oefenen — het is een vaste tongbreker voor leerlingen.