Kahvi roiskuu ja illanmuutia pelastetaan

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Finnish luisteroefening · Fins · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

What does “kahvi” mean in Finnish, and why do Finns drink so much of it?

kahvi
noun
Coffee, the unofficial national drink of Finland

Kahvi simply means “coffee,” but few words are more Finnish in spirit. Finland drinks more coffee per person than any country on earth, roughly four to five cups a day for the average adult. In this reality-show clip the kahvi is, naturally, getting splashed around. The verb that travels with it is keittää (kahvia), “to brew coffee.”

Coffee is so central that the kahvitauko (coffee break) is built into the Finnish workday and was historically even protected by labour agreements. Reach for the compound and you also meet kahvikuppi (coffee cup) and pannukahvi (boiled “pan coffee”). Offer a Finn kahvi and you’re speaking the real language of Finnish hospitality.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Finnish luisteroefening op A2-niveau?

94.7%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Finnish
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Finnish.

Algemene woordfrequentie in het Fins

84.2%
Top 1.000
94.7%
Top 2.000
94.7%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Fins

94.7%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Finnish dan in algemeen taalgebruik. Dus klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

kahviin
Zeldzaam, buiten top 5.000
kuulitko
Zeldzaam, buiten top 5.000Gebruikelijk in spreektaal
did you hear?
roiskuu
Zeldzaam, buiten top 5.000
splashes

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • In Finnish workplaces, where the kahvitauko (coffee break) is sacred
  • On Finnish reality TV streaming on Ruutu
  • With top Finnish roasters like Paulig and its classic Juhla Mokka
  • When a Finn invites you in: “Otatko kahvia?” (“Will you have coffee?”)
  • At any Finnish gathering, from kesämökki summer cottages to the office

Ontdek comprehensible input in het Finnish op Reelang

Open de Fins-hub