Wortschatz rund ums Fenster in der Wohnung

Wat betekent 'lüften' in het Duits?

Duitsten openen niet zomaar even een raam — ze lüften, ze laten de ruimte goed doorluchten, als vast onderdeel van de dag. De routine in deze clip begint ermee: alle ramen open, als eerste ding in de ochtend. Verse lucht wordt bijna als een plicht gezien; goed lüften staat zelfs in veel Duitse huurcontracten, omdat het schimmel voorkomt. Leer dit ene werkwoord en je begrijpt een heel huishoudcultuur.

De serieuze variant is Stoßlüften — ramen volledig open voor een paar minuten, meerdere keren per dag — in tegenstelling tot ze op een kier laten staan (kippen). De clip loopt het vocabulaire rondom het ritueel af: sich aus dem Fenster lehnen (uit het raam buigen), frische Luft schnappen (verse lucht halen), en das Fensterbrett of die Fensterbank voor de vensterbank — beide zijn correct, en Duitsten gebruiken ze gelukkig allebei.