Staubsaugen lernen: einfaches Deutsch mit Haushaltswortschatz

Wat betekent „Staubsauger” in het Duits?

Staubsauger is het Duits op zijn meest letterlijke: Staub (stof) plus Sauger (zuiger) — een stofzuiger. Het Duits noemt apparaten graag naar precies wat ze doen. Een koelkast is een Kühlschrank (koelkastje), een tv een Fernseher (ver-zien-er), en de stofzuiger dus een stofzuiger. Zodra je het patroon hoort, verklaart de helft van de apparaten-afdeling zichzelf en lijken die lange samengestelde woorden veel minder eng.

Het bijbehorende werkwoord is staubsaugen, „stofzuigen” — de ik-vorm is ich staubsauge („ik stofzuig”). Je ziet de twee helften ook apart werken in Staub saugen („stof zuigen”), wat precies is hoe de samenstelling is opgebouwd. De clip zet het rustig samen — saugen (zuigen), der Staub (de stof) — zodat je voelt hoe het woord ontstaat uit twee simpele delen.