Grundwortschatz Kleidung: wichtige Kleidungsstücke auf Deutsch
A1 German luisteroefening · Duits · Geschikt voor beginners
Wat betekent **Pulli** in het Duits?
Handboeken noemen Pullover — het formele, standaardwoord voor een trui. Maar in echte Duitse gesprekken hoor je bijna altijd Pulli, de ingekorte alledaagse variant. Dezelfde trui, een heel ander gevoel: Pullover klinkt als een woordjesoefening; Pulli klinkt als iemand die er daadwerkelijk in leeft. Woordenlijsten duiden het verschil zelden aan, waardoor leerlingen die het handboekwoord hebben gestudeerd nog steeds enigszins formeel kunnen klinken zonder dat ze het doorhebben.
De clip zet beide vormen achter elkaar — der Pullover, dan der Pulli — zodat je het contrast in één adem kunt horen. Het woord Pullover is zelf een leenwoord uit het Engels (van het frasewerkwoord to pull over), begin twintigste eeuw overgenomen in het Duits. Pulli is niets anders dan dat leenwoord ingekort voor het dagelijks gebruik; de meervoudsvorm is die Pullis. Hetzelfde informele inknippatroon zie je bij meer Duitse kledingwoorden en daarbuiten — zodra je erop let, vang je het overal op.