Fünf Kleidungsstücke nennen: einfaches Vokabelspiel

Waarom is „Hose” enkelvoud in het Duits?

In het Engels zijn pants en trousers grammaticaal meervoud — „my pants are.” Het Duits ziet er één kledingstuk in: die Hose ist. Je koopt een Hose, draagt hem in het enkelvoud, en zegt pas Hosen als er echt meerdere in de kast liggen. De vijf kledingstukken uit de clip — T-Shirt, Hose, Kleid, Mantel, Socken — verstoppen deze valkuil in volle zicht.

Dezelfde enkelvoudlogica geldt voor die Brille (bril) en die Schere (schaar): wat het Engels dwingt „in paren” te zien, zijn in het Duits enkele voorwerpen. „Where are my glasses?” wordt dus Wo ist meine Brille? — met enkelvoudig werkwoord en al. Keer dat eens in je hoofd om, en drie klassieke fouten van Engelstaligen verdwijnen tegelijk.