Ein entspanntes deutsches Wochenende in kurzen Szenen

Wat betekent 'Kaffee und Kuchen' in Duitsland?

Zeit für Kaffee und Kuchen, zegt deze ontspannen weekendclip — en dat vaste paar is een instelling. Kaffee und Kuchen is het Duitse equivalent van de Britse afternoon tea: midden op de middag, meestal in het weekend, taart van een bakkerij of café, en tijd die bewust langzamer gaat. Je nodigt mensen uit zu Kaffee und Kuchen, en de woorden komen altijd precies in deze volgorde.

De klatsch-versie haalde het zelfs tot in het Engels: een Kaffeeklatsch is koffie plus praten. In de clip kiest de verteller haar Lieblingsstuk, haar favoriete plak — en de dag eromheen volgt een klassieke Duitse zondagvorm: ontbijt, een marktbezoek, Kaffee und Kuchen ’s middags, en dan een fietstocht door de natuur om het weekend af te sluiten.