Ein entspannter Shoppingtag mit Lisa in der Stadt

Wat betekent 'los' in het Duits?

Los is een van de kleinste, drukste woorden van het Duits. In de clip betekent Es war schon viel los 'er was al veel gaande' — de stad zoemde. Op zich is los het startsignaal: Los geht’s! ('We gaan!'). En Was ist los? is zowel 'Wat is er gaande?' als, met een bezorgde toon, 'Wat is er?' Drie zelfde letters, drie alledaagse taken.

Als werkwoordvoorvoegsel betekent los- losbreken of op gang komen: losgehen (op gang komen), loslassen (loslaten), loswerden (kwijtraken). Het werkt ook als achtervoegsel zoals Engels '-loos' — arbeitslos (werkloos), harmlos (onschuldig). Eentje klein woord, een hele plank vol vocabulaire.