Die Finger und Hände auf Deutsch erklärt
A1 German luisteroefening · Duits · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'Zeigefinger' in het Duits?
Zeigefinger is het Duitse woord voor duim — maar in tegenstelling tot het Engelse vertel je precies wat de vinger doet. Het is samengesteld uit zeigen ('wijzen' of 'tonen') + Finger, dus letterlijk 'de wijzende vinger'. Die samenstellingslogica is een van de meest leerlingvriendelijke kenmerken van het Duits: het woord is zijn eigen definitie. Zodra je het ziet, voelen tientallen andere Duitse samengestelde zelfstandige naamwoorden net zo transparant aan.
De clip laat de opbrengst live zien: na de introductie van der Zeigefinger gebruikt de spreker het direct in actie — ich zeige auf den Ring, ich zeige auf meine Hand, ich zeige auf den Tisch ('ik wijz op de ring / mijn hand / de tafel'). Zeigen horen in het samengestelde woord en daarna nog eens als werkwoord in dezelfde adem maakt de link onmiskenbaar. Dezelfde wortel verschijnt in Anzeige (display, advertentie), vorzeigen (presenteren/tonen) en Zeiger (wijzerplaat of wijzer) — allemaal gebouwd rond de handeling van tonen of wijzen.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op A1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Duits
Woordfrequentie in gesproken Duits
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.