我喜欢做什么:超慢速中文自我介绍
A1 Chinese luisteroefening · Mandarijn · Geschikt voor beginners
Wat betekent „你呢” in het Chinees?
Na zich voor te stellen — haar studenten, haar yoga, haar bedtijd om middernacht — keert de lerares in deze clip de camera om met twee lettergrepen: 你呢 (nǐ ne). „En jij?“ Het deeltje 呢 (ne) stuurt het onderwerp terug zonder de vraag te herhalen: 我是中国人,你呢? — „Ik ben Chinees, en jij?“ Wat er net gezegd is, X + 呢 vraagt hetzelfde over X. Het is misschien wel de goedkoopste complete zin in het Chinees.
Hetzelfde deeltje vraagt „waar is…?“ uit het niets: 我的手机呢? — „(dus) waar is mijn telefoon?“ Beide gebruiken delen één logica: 呢 betekent „en wat is met X?“, waarbij de context de rest invult. Daarom heeft het geen werkwoord of vraagwoord nodig — alleen een onderwerp en een opgetrokken wenkbrauw.