Por que fazer 150 minutos de exercícios por semana

Wat betekent „convenhamos“ in het Portugees?

Convenhamos is hoe een Portugees „laten we eerlijk zijn“ of „kom op, geef het toe“ zegt voordat hij een punt toegeeft. Het is de nós-vorm van convir, „overeenkomen“ of „raak“, in dienst gesteld als een eénwoords uitnodiging om akkoord te gaan met wat er volgt: mas convenhamos, isso não é exercício — „maar laten we eerlijk zijn, dat is geen oefening.“

Convir is vir („komen“) met een voorvoegsel, dus het buigt net zo: convém („het is raak“), convinha, convenha. Je komt het tegen bij advies — convém marcar consulta — en bij het afdwingen van instemming: tens de convir que…, „je moet toegeven dat…“. In de clip zet het de realiteitscheck op: mas convenhamos, ações cotidianas como carregar compras pra dentro de casa podem fazer suar, mas não demora nem 10 minutos.