راز شادی و آرامش در زندگی از نگاه دکتر

Wat betekent „entezār” in het Perzisch?

In één regel vat een huisarts zijn hele levensfilosofie samen: «شادی و آرامشی که در زندگی‌ام دارم، محصول انتظاری است که از هیچ‌کس نداشتم» („het geluk en de rust die ik heb, is de vrucht van het verwachten van niets van niemand”). Het sleutelwoord is انتظار (entezār), „verwachting”.

انتظار betekent zowel „wachten” als „verwachting”, dus انتظار داشتن („verwachtingen hebben”) van mensen is precies wat hij opgeeft. Gelagerde verwachtingen, zegt hij, zijn het geheim van innerlijke rust. Een nette, deelfilosofische Perzische wijsheid – de soort zin die van een spreekkamer naar duizenden ondertitels reist.