Cryptische kledingstukken raden in een quizronde
B2 Dutch luisteroefening · Nederlands · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau
Waarom noemen Nederlanders jeans “spijkerbroek”?
De meeste talen namen het Engelse jeans direct over: Frans jeans, Duits Jeans, Italiaans jeans, Spaans jeans. Nederlands ging zijn eigen weg en bouwde spijkerbroek: een samenstelling van spijker (“nagel”) en broek (“broek”). De metalen nietjes op klassiek denim leken op kleine nagels, dus het Nederlands vormde het woord naar het zichtbare detail. Jongere Nederlanders laten spijkerbroek soms vallen voor jeans, maar de eigen samenstelling is nog steeds standaard, vooral in geschreven taal en op kledinglabels.
In deze fragment gebruikt een Nederlandse quiz spijkerbroek en andere kledingsamenstellingen in een woordpuzzelronde. Elk item is een Nederlands zelfstandig naamwoord dat een kledingstuk verbergt: spijkerbroek (jeans), sleehak (hiel met wedge), tuinbroek (overall). De Nederlandse gewoonte tot samenstellen is het hele spel.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Dutch luisteroefening op B2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Nederlands
Woordfrequentie in gesproken Nederlands
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-NL 2014 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Dutch clothing-store ads and supermarket fashion sections (HEMA, C&A)
- ▸In Dutch fashion magazines and mommy blogs
- ▸In Dutch sitcoms with kids and family wardrobe scenes
- ▸In Dutch language textbooks for foreign learners (Delftse Methode)
- ▸In Dutch quiz shows and word-game programs (Lingo, De Slimste Mens)