어렸을 때 받은 칭찬이 남는 이유

Wat betekent 'jeongseong' in het Koreaans?

정성 is de inspanning die je voelt in het eindresultaat. De hanja, 精誠, betekenen 'zuiver' en 'oprecht', en Koreanen gebruiken het woord voor langzaam gekookt eten voor iemand, een cadeau dat met zorg is uitgezocht, werk dat zonder afkortingen is gedaan: 정성을 다하다, 'er alles voor geven'. Een maaltijd gemaakt met 정성껏 proeft anders dan dezelfde maaltijd haastig gemaakt.

In de clip herinnert een vrouw zich het compliment uit haar jeugd dat hingenak: een tante zei dat ze haar boeken 정성스레 las, met echte zorg — lof voor hoe ze het deed, niet voor wat ze bereikte. Handige vormen: 정성껏 (zo zorgvuldig mogelijk), 정성스럽다 (met zorg gedaan), 정성이 담기다 (zorg in iets gestopt hebben).