Che cos’è Ferragosto e come si festeggia
B1 Italian luisteroefening · Italiaans · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
Wat is Ferragosto en waarom wordt het in Italië gevierd?
Ferragosto is de feestdag op 15 augustus die het hoogtepunt van de Italiaanse zomer markeert — de week dat steden leeglopen, winkels dichtgaan per ferie en iedereen op pad gaat naar zee of bergen voor een gita fuori porta. De naam verraadt zijn leeftijd: hij komt rechtstreeks uit het Latijnse Feriae Augusti, de 'rustdagen van Augustus', een pauze die de keizer in 18 v.Chr. instelde na de zomeroogst. Tweeduizend jaar later legt Italië nog steeds het werk neer.
In de loop der eeuwen kreeg de datum een religieuze laag erbij: 15 augustus is ook de katholieke Assunzione di Maria (Hemelvaart van Maria), met processies in veel plaatsen. Ferragosto draait dus op twee sporen tegelijk — een oude heidense rustdag en een Mariale feest — afgerond met grigliate, uitgebreide lunches en vuurwerk aan zee. Als een bordje chiuso per ferie hangt in de helft van augustus, is Ferragosto de reden.