Damkar evakuasi tangan balita dari kaleng celengan

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Indonesian luisteroefening · Indonesisch · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

Wat betekent 'Damkar' in Indonesisch nieuws?

Damkar
zelfstandig naamwoord · acroniem (singkatan)
Damkar (brandweer) in één woord samengeknoeid: Indonesiërs maken uit instellingsnamen uitspreekbare acroniemen

Damkar is de Indonesische afkorting voor Pemadam Kebakaran, de brandweer. Indonesisch houdt van singkatan (acroniemen) zoals deze: balita (peutertje onder de vijf, van bawah lima tahun), bumil (zwangere vrouw, van ibu hamil), cabup (kandidaat-regent, van calon bupati). Je plakt de eerste lettergrepen aan elkaar, haalt de medeklinkers eruit en krijgt een uitspreekbaar zelfstandig naamwoord. Nieuws koppen lopen vol met deze afkortingen.

Deze clip stapelt de voorbeelden op. Een balita (peutertje) krijgt een handje vast in een kaleng celengan (blik spaarpot); Damkar Kabupaten Tangerang stuurt een petugas rescue (reddingsambtenaar) met een gurinda kecil (minischuurmachine) die de blik in 15 minuten afzaagt. Pemirsa (kijkers), sluit de presentator af, ya, kita bersyukur (ja, we zijn dankbaar).

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Indonesian luisteroefening op B1-niveau?

78.4%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Indonesische woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Indonesisch.

Algemene woordfrequentie in het Indonesisch

64.9%
Top 1.000
78.4%
Top 2.000
85.1%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Indonesisch

80.6%
Top 1.000
89.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Indonesisch dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

aware
Zeldzaam, buiten top 5.000
cognizant or conscious
berhatihati
Zeldzaam, buiten top 5.000
be cautious or careful
gurinda
Zeldzaam, buiten top 5.000
type of traditional sword
lebih aware
more conscious or cautious about something

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • In Indonesian local TV news on Metro TV, iNews, and tvOne where Damkar arrives at fires, floods, and stuck-toddler stories nightly
  • On Indonesian regional fire-department social accounts like Damkar Jakarta, Damkar Bandung, and Damkar Surabaya on Instagram and Twitter, plus the Damkar Jakarta site, where incident reels post several times a week
  • In Indonesian news roundups on Detik, Kompas, and Tribunnews when their News Update desks pick up Damkar rescue stories
  • In Indonesian singkatan glossaries on the Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) site for new learners

Ontdek comprehensible input in het Indonesian op Reelang

Open de Indonesische hub