Mi Kreis Patreon-Paĝon por Subteni Esperanton
B1 Esperanto luisteroefening · Esperanto (kunsttaal) · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
Wat betekent „la fina venko“ in het Esperanto?
Bij de aankondiging van haar nieuwe Patreon-pagina sluit deze maker af met een regel rechtstreeks uit de oprichtingsretoriek van het Esperanto: „Ĝis mia morto la fina venko okazos“ — „Voordat ik sterf, zal de eindoverwinning plaatsvinden.“ La fina venko is de eigen naam van de beweging voor haar uiteindelijke ideaal: de wereldwijde acceptatie van Esperanto als gedeelde internationale tweedetaal — niet letterlijk iedere mens op aarde, maar Esperanto echt gevestigd naast de moedertalen van de mensen.
Gelovigen in dit ideaal worden soms finvenkistoj genoemd. De uitdrukking dateert uit de tijd van Zamenhof zelf, maar is niet overal in de beweging even geliefd — sommige Esperantisten hebben geprobeerd het te vervangen door fina sukceso („eindsucces“), omdat venko („overwinning“) meer doet denken aan oorlogstaal dan ze prettig vinden voor een project dat over vrede gaat.