Feliĉan Monaton de Fiero al ĉiuj GLATaj

Wat betekent 'GLAT' in het Esperanto?

Ter herdenking van Pride Month legt deze maker uit tot welke gemeenschap ze behoort met Esperanto’s eigen acroniem: GLAT — geja (gay), lesba (lesbisch), ambaŭseksema (biseksueel) en transgenra (transgender). Het is geen letterlijke overname van het Engelse 'LGBT': de letters zijn afgeleid van de Esperanto-woorden zelf, daarom liggen ze in een andere volgorde.

Sprekers horen misschien ook een klank van glata, een bestaand, ongerelateerd Esperanto-voegwoord dat 'glad' betekent — of dat nu de reden is voor deze lettervolgorde of niet. Het acroniem breidt zich uit op dezelfde manier als de Engelse varianten: groepen noemen zich GLAT+ voor een breder scala aan identiteiten, en een langere vorm, GLATKI, bestaat voor wanneer nog meer precisie gewenst is.