Der Alltag einer Familie mit 19 Kindern

Wat betekent „palettenweise” in het Duits?

In de video leggen ze uit hoe een gezin met 19 kinderen iedereen voedt. Ze slaan de gewone supermarkten over en doen boodschappen bij de groothandel, waar „kauft man Essen direkt palettenweise” — je koopt voedsel direct per pallet. Een pallet is het grote houten platform waarop dozen gestapeld worden en dat een heftruck verplaatst, dus „palettenweise” betekent kopen in enorme partijen. Niet één doos, maar hele ladingen tegelijk — om geld te besparen door in bulk te kopen.

Gesproken regel: „Dort kauft man Essen direkt palettenweise” — „Daar koop je voedsel direct per pallet.”<br><br>„-weise” werkt op dezelfde manier in een handvol alledaagse Duitse woorden die je zult horen:<br>- „Sie kauft Wasser kistenweise.” — Zij koopt water per krat.<br>- „Wir verkaufen die Äpfel kiloweise.” — Wij verkopen de appels per kilo.<br>- „Er gibt das Geld haufenweise aus.” — Hij geeft het geld met handen vol uit (erg veel).<br><br>In elk geval geeft het woord aan in welke eenheid of verpakking dingen komen. „palettenweise” = pallet op pallet, in zeer grote hoeveelheden. Het duidt meestal op een grote, bulkhoeveelheid — vaak om te benadrukken hoeveel er tegelijk gekocht of verplaatst wordt.