قصة زوجي لما بشر أصحابه بعقد قراننا

Wat is 'aqd al-qiran' in een islamitisch huwelijk?

عقد القران (ʿaqd al-qirān) is de formele ondertekening van een islamitisch huwelijkscontract, de juridische stap die een paar religieus en wettelijk getrouwd maakt. Dit gebeurt meestal in aanwezigheid van een imam, de wali (voogd) van de bruid en een kleine groep getuigen. Het grote bruiloftsfeest, العرس (al-ʿurs) of الزفاف (al-zafāf), is een apart evenement, soms maanden later, met dans, muziek en uitgebreide jurken. In de tussentijd is het paar op papier getrouwd, maar woont vaak nog apart en leert men elkaar kennen onder toezicht van de familie.

In deze fragment vertelt een Jemenitische vrouw hoe haar man na de ʿaqd zijn vrienden belde: يتصل يبشر اصحابه انه تم عقد قراني.