Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo

Wat betekent „comodidades” in het Spaans?

Een verkoper probeert een cowboy een wasmachine en een koelkast te verkopen. De cowboy zegt dat hij ze niet nodig heeft. De verkoper gaat er niet in discussie — hij zegt gewoon: „Son comodidades.” Het zijn geen basisbehoeften, maar ze maken het leven wel makkelijker. Als je „comodidades” hoort, denk dan aan alledaagse gemakken: apparaten en gadgets die je werk en tijd besparen, fijn om te hebben maar niet onmisbaar.

In de clip zegt de verkoper: „Son comodidades.” — „Het zijn gemakken.” Hij omschrijft de apparaten als comforts die fijn zijn, niet als noodzaak.„Comodidad” (enkelvoud) is het baswoord; „comodidades” is de meervoudsvorm. Een paar manieren waarop je het hoort:- „El hotel tiene todas las comodidades.” — Het hotel heeft alle comforts/voorzieningen.- „Vivo con muchas comodidades.” — Ik leef met veel gemakken (een comfortabel, makkelijk leven).- „Es una comodidad tener lavadora.” — Een wasmachine hebben is een echt gemak.Tip: het komt van „cómodo” (comfortabel). Hetzelfde woord kan een fysiek comfort betekenen (een zachte stoel) of een handig gemak (een machine die het werk voor je doet).