Experiencia de buffet en Bogotá y cuánto cuesta

Wat betekent 'refajo' in het Spaans?

In deze buffettour noemt de gastvrije de gratis dranken die er zijn en noemt refajo als een van de opties. Zij legt het zelf ook uit: het is bier gemengd met een zoete, bruisende frisdrank. Als je dus refajo hoort, denk dan aan een licht, zoet, bruisend drankje dat mensen delen op een feestje. Het woord gaseosa betekent een bruisende frisdrank, en dat is de helft van het recept.

Zij zegt: “Te ofrecen bebidas como mimosas, gin tonic, sangría y refajo, la mezcla entre cerveza y una gaseosa...” — “Ze bieden jullie dranken aan zoals mimosa’s, gin tonic, sangria en refajo, de mix van bier en een frisdrank.” Handige woordjes: bebida = een drankje. gaseosa = een bruisende frisdrank (in Spanje hoor je misschien refresco in plaats daarvan). la mezcla = de mix. Te ofrecen... = “Ze bieden jullie... aan”, een veelgebruikte manier om op te sommen wat een plek aan zijn gasten geeft.