Trabajar de camarera en bodas en un castillo
A2 Spanish luisteroefening · Spaans uit Spanje · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'pijo' in Spanje?
Pijo (mannelijk) en pija (vrouwelijk) zijn Castiliaans Spaans voor 'posh, preppy, bovenklas-opschijnend.' Het woord draagt een kleine oogrol: een pijo rijdt een Duitse auto, gaat op vakantie naar Marbella en gebruikt merknamen als zelfstandig naamwoorden. Verschillende Latijns-Amerikaanse landen hebben hun eigen equivalenten: Mexico zegt fresa ('aardbei'), Argentinië zegt cheto/a (ook concheto/a), en Peru zegt pituco/a. Elk woord spot met hetzelfde soort mens, maar blijft binnen de nationale grenzen.
In deze clip herinnert een jonge vrouw zich haar baan op een castillo (kasteel) als bruiloftslocatie: era un poco pijo ('het was een beetje posh'). Haar uniform was schurft, grijs, met een schort, als een dienstmeid.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Spanish luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Spaans
Woordfrequentie in gesproken Spaans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Spanish sitcoms about young adults in Madrid (Skam España, Élite)
- ▸In Spanish stand-up about class and money (Eva Hache, Andreu Buenafuente)
- ▸In Spanish reality TV about influencers and dating
- ▸In Spanish university campus banter
- ▸In Spanish regional comedy about the Madrid-Barcelona class divide