Das Rentensystem als Bäckerei erklärt

Wat betekent 'Solidarität' in het Duits?

Een bakker legt het pensioenstelsel uit alsof het zijn winkel is: je betaalt nu, en dat geld zorgt voor broodjes voor degenen die ervoor je kwamen. Later betalen de mensen na jou voor de jouwe. De bakker gebruikt Solidarität om deze afspraak te noemen: iedereen betaalt nu in zodat anderen geholpen worden, met het vertrouwen dat toekomstige mensen hetzelfde zullen doen. Het is het gewone woord voor 'we dragen elkaar allemaal.'

In de fragment laat de bakker een klant zien hoe pensioenen werken, met zijn bakkerij als model. Wanneer hij het principe erachter noemt — dat vreemden elkaar vertrouwen om door te betalen — grijpt hij naar Solidarität. Meer voorbeelden: “Aus Solidarität haben alle gespendet” — Uit solidariteit hebben allemaal gedoneerd. “Die Solidarität in der Gruppe war groß” — De solidariteit in de groep was groot. Het woord duikt vaak op rond geld, werk of moeilijke tijden, overal waar de bijdrage van de één de ander boven water houdt.