Videocatalogus met comprehensible input van moedertaalsprekers in het Marathi
Marathi, op het tempo van Mumbai.
Echte korte video’s van moedertaalsprekers uit heel Maharashtra. Marathi uit boeken is netjes; hoe mensen echt praten, vooral in Mumbai en Pune, gaat sneller en wisselt van taal zonder te vragen of het mag.
Begin met kijken in het Marathi
Echte video’s op jouw niveau.
Twijfel je? Kijk gewoon, wij bepalen wel je niveau.
लगेच
right away / immediately
Volgende video
Woorden herhalen
Loop
1×
0:14
Volgende video
Woorden herhalen
Loop
1×
0:14
Niveau
Snelheid
Onderwerp
Nieuwste video’s
Nieuwste video’s in het Marathi
Op niveau
Vind video’s in het Marathi op jouw niveau. Ga verder zodra informele woorden, een hoog tempo en Engelse woorden tussendoor je niet meer verrassen.
Op luistermoeilijkheid
Filter op luistermoeilijkheid: tempo, duidelijkheid en hoeveel de spreektaal verschilt van de schrijftaal.
Op onderwerp
Ontdek echt Marathi per onderwerp, situatie en interesse: van dagelijks leven, eten en familie tot cultuur, humor en werk.
Over deze hub
Over comprehensible input in het Marathi
Wat is comprehensible input?
Comprehensible input is taal die je grotendeels kunt volgen, met een klein deel dat nog nieuw is. Het idee wordt vaak gekoppeld aan Stephen Krashen: mensen verwerven taal door betekenisvolle boodschappen te begrijpen, niet alleen door losse regels te onthouden. Voor het Marathi is dit extra nuttig omdat de schrijftaal ver afstaat van hoe het Marathi klinkt op straat in Mumbai. Beide vormen zijn echt, maar leerders komen meestal maar één tegen.
Waarom echte video’s, geen leerboekdialogen
Gesproken Marathi beweegt. Werkwoordsuitgangen worden korter, informele woorden lenen veel uit het Hindi en Engels, en hele zinnen glijden over naar die talen zonder aankondiging. Een clip uit Pune klinkt net iets anders dan een clip uit Mumbai, en geen van beide klinkt als een leerboekdialoog. Reelang gebruikt korte video’s zonder script, zodat je dat tempo en die mengeling hoort zoals het echt werkt, niet als een fout.
Zo gebruik je deze catalogus
Begin bij jouw niveau en kies dan een luistermoeilijkheid je grotendeels kunt volgen. Blader daarna op onderwerp afhankelijk van waar je aan wilt werken. Als het lezen van het Marathi makkelijk gaat maar het gesproken Marathi je nog te snel is, heb je meer blootstelling nodig die je kunt bijhouden. Kies onderwerpen die je boeien, en je raakt vanzelf gewend aan het tempo zonder dat je het hoeft te drillen.