Reelang

Frans-grammatica

Franse werkwoorden in context

Echte Franstaligen gebruiken werkwoordpatronen die in leerboeken subtieler lijken dan ze in het echte gesprek zijn, vooral bij wederkerende werkwoorden.

Franse werkwoorden in context uit het leerboek

De standaardvormen die wereldwijd in Frans-cursussen worden gegeven, geïllustreerd met echte clips van moedertaalsprekers, geen verzonnen voorbeelden.

Wederkerende werkwoorden

Voornaamwoord (me / te / se / nous / vous / se) + werkwoord

Franse wederkerende werkwoorden (verbes pronominaux) gaan altijd samen met een voornaamwoord: se lever, se rappeler, se débrouiller, s’en aller. Ze drukken wederkerigheid, reflexiviteit of vaste uitdrukkingen uit en komen in spreektaal voortdurend voor, op manieren die het Engels niet vereist.