Disziplin im Alltag und beim Deutschlernen leicht gemacht

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 German luisteroefening · Duits · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

What does “innerer Kompass” mean in German?

innerer Kompass
A picture-word for an everyday idea
“inner compass” — the inner sense that keeps you heading the right way.

Charlotte says discipline feels less like rules and more like an “innerer Kompass” — something that helps you go in the right direction, even when the path gets rocky. “Kompass” is just compass, and “innerer” means inner. Together they paint a feeling: not a boss pushing you, but a quiet sense inside that points you the right way. Germans often build images like this to make an abstract idea easy to feel.

Spoken line: “Disziplin ist für mich eher wie ein innerer Kompass — etwas, das einem hilft, in die richtige Richtung zu gehen, auch wenn der Weg mal steinig ist.” (“For me, discipline is more like an inner compass — something that helps you go the right way, even when the path is sometimes rocky.”) “Kompass” = compass. “Innerer / innere / inneres” = inner, and the ending changes to fit the word it sits with. So the picture is your own built-in direction-finder, not a real device. More examples: - “Mein innerer Kompass sagt mir, das ist falsch.” = My inner compass tells me that’s wrong. - “Sie hat einen starken inneren Kompass.” = She has a strong inner sense of direction. - “Hör auf deinen inneren Kompass.” = Listen to your inner compass. Usage note: people use this for values and gut feeling — what feels right to you — not for street directions. It usually sounds warm and personal, the way Charlotte means it here.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op B1-niveau?

90%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Duitse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Duits.

Algemene woordfrequentie in het Duits

85%
Top 1.000
90%
Top 2.000
96.9%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Duits

91.4%
Top 1.000
97%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Duits dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

diszipliniert
Zeldzaam, buiten top 5.000
disciplined
pünktlichkeit
Zeldzaam, buiten top 5.000
punctuality
deutschcast
Zeldzaam, buiten top 5.000
(proper noun) Deutschcast
einkaufsliste
Zeldzaam, buiten top 5.000
shopping list
guttut
Zeldzaam, buiten top 5.000
(fragment)

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het German op Reelang

Open de Duitse hub